Heridas de Amor - Episode 101

Talking to Renata, Miranda revealed that (a) she might need fertility treatments in order to get pregnant and (b) she's worried about Alejandro having such a beautiful lawyer.

Alejandro asked Liliana to work for him at San Llorente Investments. He wants her to sue Bertha and Cesar for defaming him by falsely accusing him of murder. Liliana said whether she accepted the job offer would depend on Miranda's reaction to it.

Fernanda told Julio and Santiago that Bertha convinced Rebeca to accuse Fernanda of conspiring to kill Gonzalo. Julio said he won't allow Rebeca to do that because Fernanda is very special to him. Santiago asked if Rebeca is right to suspect Fernanda and Julio of being in love, and Julio said no, Fernanda is more than a woman to him -- she's a friend.

Florencia yelled at Bertha for encouraging Nuria to think the baby is hers, saying, "I know very well the characteristics of my child."

Liliana visited Miranda, who again lectured Liliana for showing up without an appointment. Bertha thought, "Miranda is jealous of this woman. Perfect! The enemy of my enemy is my friend."

As Liliana was leaving, Bertha approached her and apologized for Miranda's behavior. Liliana mentioned that she would do "anything to feed her daughter." Bertha arranged to meet Liliana later "to talk about who my niece really is."

Fernanda arrived and told Bertha, "This is my house, and it is for you to leave." She accused Bertha of plotting with Cesar to kill Gonzalo. Bertha said mockingly, "Proof, proof! To accuse, you need proof." Fernanda gave her two days to move out of the house. Bertha said to herself, "This is my house and no one is going to throw me out."

Charo looked at Guapo's blood-stained handkerchief, hidden in her night stand. She remembered Bertha ordering her to clean up Guapo's blood on the night of the shooting.

Nuria visited Charo's room and asked where her baby was. Charo reminded her that her baby is dead. Nuria said Bertha told her that Florencia's baby is really hers. She started cuddling Charo's pillow and saying it was her baby.

Miranda and Pamela scolded Luciano for hiring Liliana to work at San Llorente Investments. Luciano told Miranda that it was Alejandro's idea. He also told Miranda to choose between saving the hacienda and staying in Mexico City to show support for Alejandro.

Florencia asked Renata, "What did you do with Cesar in New York? Did you go to bed with him?" Renata refused to answer, saying it was a personal question.

Fernanda told Florencia (and later Miranda) that she's moving in with them. Both were pleased.

Florencia ordered Nuria to leave the house tomorrow, saying Fabricio would give her some money. Fernanda said Nuria could live in her apartment.

Florencia told Miranda and Fernanda that it was Bertha and Guapo who kidnapped Fabricio. Fernanda told her daughters that Bertha is claiming to be Nuria's mother.

Francisco, Amparo, Raul, and Carola returned home after spending a week helping the storm victims. Raul pointed out to Francisco that Amparo never mentioned Roman's name during the week. Francisco said maybe Amparo doesn't really love Roman.

Gavino called Miranda from the hacienda and said Bertha can look high and low for Nati but she'll never find her.

Renata admitted to Bertha that she slept with Cesar in New York. She said she feels guilty, but Bertha told her she is young and should do whatever she wants, etc. Bertha then called Cesar and said they had to plan to do something to Renata.

Words/phrases from this episode:
acostar = to go to bed
misericordia = mercy