Trying to Translate

I'm trying to learn Spanish by watching telenovelas. Please share your comments about the shows, too. I know I'm not the only English-speaking person who's hooked on telenovelas!

Thursday, November 23, 2006

Heridas de Amor - Episode 95

Because of the holiday, the recap of tonight's show is abbreviated!

The pregnant woman shown at the end of yesterday's show was apparently Florencia (not Miranda as I originally guessed). Alejandro has been in jail for seven months, and Florencia and Nuria -- both heavily pregnant -- are staying at the hacienda with Bertha. A severe storm has broken out and Florencia, of course, has gone into labor with no doctor there to help her.

Fernanda and Renata are in Mexico City. Renata mused that she hasn't seen Juan in months and she misses him.

Miranda, Pamela, Gavino, and Arcadia were at the harvest house, which is about to be flooded due to the rising rivers. Pamela is very sick with what appears to be flu. Arcadia stayed with her while Miranda and Gavino set out to drive through the storm to the hacienda.

Bertha called Cesar (who is at the neighboring hacienda) and said their plans will have to change due to the storm. Also, earlier in the episode, Bertha told Nuria that her memories are wrong, she didn't live at the hacienda with Tomasa as a child, and she must need psychiatric help.

Alejandro is getting very little sleep in prison because Sanson's friends are psychologically torturing him. Meanwhile, Miranda is worried because she's running out of time to have his baby and save his fortune from Bertha. She told Fernanda that her greatest wish in life is to become a mother.


And that's it -- happy Thanksgiving!

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home