Heridas de Amor - Episode 104

On the morning after her argument with Alejandro, Miranda remembered him calling her Liliana and said to herself, "I can't forget it."

Cesar accused Luis Alberto, "You are in love with my woman, right?" He said something about feeling betrayed because Luis Alberto was his "only friend," but Luis Alberto didn't seem to buy Cesar's injured act. He told Cesar about Nuria driving off with Guapo. Cesar thought that Nuria must be very important to Bertha.

Fernanda and Fabricio argued about whether to report the disappearance of Nuria and Florencia's baby to the police. Miranda arrived and warned Bertha, "If you don't say where Nuria is, I'm going to call the police right now!"

Fabricio told Miranda she shouldn't throw Bertha out of the house, but Fernanda ordered Bertha to leave. Bertha said, "Part of my life is here, too! I am your sister, Fernanda; don't forget it! Remember that I am your blood!" and ran out of the room.

Miranda told Fabricio everyone knows Bertha kidnapped him. Fabricio yelled at Florencia for revealing the secret, saying it means "we are all in danger" and his son will be in danger, too, if they don't treat Bertha well.

Liliana agreed to work for Alejandro as long as he pays her punctually. She said, "My clients are my clients, not my friends, but with you it's different. I don't know why." She asked him to pass on her apologies to Miranda for phoning the previous night, adding that she knew it caused problems for Alejandro.

She said that she and Miranda can't be friends because they're too much alike. Alejandro said he didn't understand that, and Liliana said, "Because you're not a woman." Alejandro said he's glad to be a man because things are simpler for men. He asked what women want, and Liliana said, "Everything, and more if possible."

Miranda called Alejandro's cell phone while he was out of the room, so Liliana answered. Miranda demanded to speak to Alejandro. She told him curtly that Nuria had disappeared with Florencia's baby, then hung up.

Veronica and Erika told Renata that Juan says he'll give her a divorce if she spends one weekend alone with him first. Renata said smugly, "I accept."

Carola excitedly told Amparo that she's Juan's girlfriend now. Amparo said, "I don't like this" because Juan is still married. She told Carola, "You're not his girlfriend; you're his lover."

Later Amparo told Juan that he's giving Carola illusions. She questioned his values, but Juan just said, "We'll talk about this later."

Liliana went to Cesar's apartment and found him with Bertha. I didn't understand most of their conversation, but Liliana said she intends to investigate Cesar and Bertha. Cesar suggested that Liliana should work with him and Bertha, but Liliana refused, so Cesar showed her the door.

After Liliana left, Bertha smirked and said she would visit Liliana and bring her daughter a stuffed bear. Then she and Cesar headed for the bedroom together.

At the end of the show, Nuria was shown huddling on the floor of (apparently) the orphanage where she grew up. The mother superior lectured her for refusing to eat and said Nuria can't see the baby till she eats. She slapped Nuria, and just then Bertha showed up.

Words from this episode:
valor = value, worth
metas = goals